Skip to product information
1 of 1

Spanish Stories/Cuentos Espanoles: A Dual-Language Book (Revised)

Spanish Stories/Cuentos Espanoles: A Dual-Language Book (Revised)

Brief Description: Unique format offers 13 great stories in Spanish -- from classics by Cervantes and Alarcon to contemporary works by Borges and Goytisolo. Complete faithful English translations on facing...

Regular price $29.99
Sale price $29.99 Regular price
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.

Type

Print Books

Binding

Spiral Binding

People are viewing this right now

View full details

Brief Description:
Unique format offers 13 great stories in Spanish -- from classics by Cervantes and Alarcon to contemporary works by Borges and Goytisolo. Complete faithful English translations on facing pages.


Publisher Marketing:

Designed for the lover of fine literature as well as the intermediate language student, this dual-language book contains 13 great, representative Spanish short stories. Chronologically arranged to illustrate the development of the story form in Spanish, the stories are presented both in Spanish and English, enabling students to learn a language while simultaneously studying literary classics. 
Edited by former Queens College professor Angel Flores, the volume includes brilliant works not available in any other edition published in the U.S. First-rate stories range from the medieval tales of Don Juan Manuel and the classics of Cervantes, Alarcon and Miguel de Unamuno to the highly acclaimed contemporary works of Jorge Luis Borges, Camilo Jose Cela, and Juan Goytisolo. Also included are satirical views of Spanish life by Leopolda Alas (Clarin) and Emilia Pardo Bazan, charming sketches by Ricardo Palma, and the socially and politically inspired writings of Benito Lynch and Horacia Quiroga. 
With this book, language students will be able to follow Spanish classics in the original while having immediate access to a complete, faithful English translation on the facing page. The dual format saves hours in word-hunting and note-taking, allowing more time for intensified study of the language, building vocabulary and practicing conversation. The present volume also contains an informative essay on Spanish literature, a biographical-critical introduction to each story, notes on obscure references and idioms and a Spanish-to-English vocabulary.
Students of language and comparative literature will find the dual-language format convenient and helpful and the stories deeply satisfying; readers interested in Spanish literature will want to add this important and stimulating collection to their personal libraries. 





Author: Flores, Angel
Publisher: Dover Publications
Binding: Paperback
Pub Date: 1987-08-01
BISAC: Fiction / Anthologies (multiple authors)|Fiction / Hispanic & Latino / General
Subjects: Short stories|Short stories, Spanish
Weight: 0.84 lbs
ISBN: 9780486253992
ASIN: -
SKU: SP-9780486253992

Shipping Information: Free delivery on all orders over $45, arrives within 3–5 days, you can also choose expedited shipping

Returns Information: 90-day return policy begins once the item ships, we cover the round-trip shipping costs for returns caused by quality issues (Return Address: 8039 S 192nd ST, STE 120, Kent, WA, 98032)

Exchanges Information: The new order will be processed once the old order is in transit back to the warehouse. Customers will only be charged for the old order if it has not been returned to the warehouse within 14 days

After-Sales Service: Simply email your requirements to support@westbindery.com, and we will process them as soon as possible upon receipt

Customer Service: Online 24/7, we recommend contacting us via email as a first choice, though you can also chat with us online

Value-added service: If you are giving the books as a gift, we also offer gift-wrapping services

Lifetime Warranty: At West Bindery, we are committed to providing you with nothing but the best. We want you to be completely satisfied with your purchase. That's why all West Bindery books come standard with a lifetime warranty

Customer Reviews

Be the first to write a review
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)

Q: How do I track my order?

A: Order Tracking InformationOnce your order has been placed and processed, you will receive a confirmation email containing your order details. This email will include:

  • A tracking number
  • A link to our tracking page

How to Track Your OrderClick on the tracking number link in your confirmation email.
Important Notes: Tracking information may not be immediately available after you place your order. It can take up to 36 hours for the tracking number to activate in our system. If no updates are visible right away, please check back later.


Q: What if my package gets lost or arrives damaged?

A: Lost packages: At West Bindery, we strive to ensure every order reaches you in perfect condition. In the event that your order is lost during transit, please reach out to our customer support team here with your order number and any relevant details.
Damaged packages: Please report to our customer support team here within 24 hours of receiving the order and include photos of the damaged items or package. We will review the provided documentation and, if necessary, arrange for a replacement or issue a refund.


Q: Can I change my shipping address after my order is submitted?

A: Unfortunately, we’re unable to change the shipping address once your order has been submitted. If you’ve entered the wrong address, please contact us at support@westbindery.com as soon as possible—we’ll do our best to help before your order ships.


Q: What happens if I accidentally ordered multiple copies of the same book?

A: If you have accidentally ordered multiple copies of the same book, you can return the excess copies by following our return process. Please ensure the items are in their original condition and returned within the 90-day window from the shipping date. Upon receipt and inspection of the items, if the refund is approved, it will be processed on your original payment method. Visit our return center and follow the provided instructions to ensure a smooth and timely return.

Q: I received an incomplete order, what should I do?

A: How to Report an Incomplete Order: To help us address your concern, please follow these steps:

  1. Email our support team at support@westbindery.com with:Your order numberThe email address associated with your order
  2. Let us know which item(s) is/are missing from your order.

What Happens Next: Our team will verify your order and investigate the issue. We will contact you within 1 business day with an update or resolution, including sending the missing item(s) or other suitable options.

Recently Viewed